"hood" in Turkish
Definition
Kapüşon, başı örten bir kıyafet parçasıdır. Aynı zamanda arabanın motorunu örten metal kapak ve argo olarak mahalle anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
En yaygın anlamı kapüşondur: 'kapüşonunu tak' gibi. Arabalar için ABD'de 'hood', İngiltere'de 'bonnet' denir. Argo olarak 'the hood' genellikle yaşanılan mahalleyi ifade eder.
Examples
It started to rain, so she pulled up her hood.
Yağmur yağmaya başladı, o da **kapüşon**unu başına geçirdi.
Can you open the hood of the car?
Arabanın **kaput**unu açabilir misin?
He grew up in a quiet hood near the river.
Nehir kenarında sessiz bir **mahalle**de büyüdü.
If you're cold, put your hood up and zip your jacket.
Üşüyorsan, **kapüşon**unu tak ve ceketini fermuarla.
There was smoke coming from under the hood, so we pulled over.
**Kaput**un altından duman çıkıyordu, bu yüzden kenara çektik.
I still have friends back in the hood.
Hâlâ **mahalle**de arkadaşlarım var.