"hood" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Hood é a parte de um casaco ou camisola que cobre a cabeça. Também pode significar a tampa metálica sobre o motor do carro e, de forma informal, pode referir-se ao bairro.
用法说明（Portuguese (PT)）
O sentido mais comum é o da roupa: 'put your hood up'. Para carros, o inglês americano usa 'hood', enquanto o britânico normalmente diz 'bonnet'. Informalmente, 'the hood' significa bairro ou zona de origem e aparece muito na fala informal, na música e na gíria.
例句
It started to rain, so she pulled up her hood.
Começou a chover, por isso ela pôs o **capuz**.
Can you open the hood of the car?
Podes abrir o **capô** do carro?
He grew up in a quiet hood near the river.
Ele cresceu num **bairro** calmo perto do rio.
If you're cold, put your hood up and zip your jacket.
Se estiveres com frio, põe o **capuz** e fecha o casaco.
There was smoke coming from under the hood, so we pulled over.
Estava a sair fumo debaixo do **capô**, por isso encostámos.
I still have friends back in the hood.
Ainda tenho amigos no meu **bairro** de origem.