"hood" in Bengali

• হুড (কাপড়ের সঙ্গে)
• গাড়ির ঢাকনা
• পাড়া (স্ল্যাং)

Definition

হুড হল পোশাকের এমন একটি অংশ যা মাথা ঢাকে; এটি গাড়ির ইঞ্জিন ঢাকার জন্য ব্যবহৃত ধাতব ঢাকনাকেও বোঝায়, এবং কথ্য ভাষায়, 'হুড' শব্দটি একটি নির্দিষ্ট পাড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে সাধারণ অর্থ পোশাকের ওপর: 'হুড পরা' মানে মাথা ঢাকা। গাড়ি নিয়ে বললে, যুক্তরাষ্ট্রে 'হুড' এবং যুক্তরাজ্যে 'বনেট' প্রচলিত। কথ্যতায় 'the hood' মানে নিজের বাসার পাড়া।

Examples

It started to rain, so she pulled up her hood.

বৃষ্টি পড়তে শুরু করল, তাই সে তার **হুড** টেনে নিল।

Can you open the hood of the car?

তুমি কি গাড়ির **ঢাকনা** খুলতে পারো?

He grew up in a quiet hood near the river.

সে নদীর পাশে এক শান্ত **পাড়ায়** বড় হয়েছে।

If you're cold, put your hood up and zip your jacket.

তুমি ঠান্ডা লাগলে, তোমার **হুড** পরে জ্যাকেটের চেইন লাগাও।

There was smoke coming from under the hood, so we pulled over.

**ঢাকনার** নিচ থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছিল, তাই আমরা গাড়ি থামালাম।

I still have friends back in the hood.

আমার এখনো **পাড়ায়** কিছু বন্ধু আছে।