"hooch" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra informal para bebidas alcoólicas ilegais ou feitas em casa, normalmente fortes e de má qualidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e por vezes gíria, normalmente usado no inglês americano. Refere-se a álcool feito em casa ou ilegal, geralmente barato e muito forte. Evite em contextos formais. Pode ter uso humorístico.
Examples
He made his own hooch in the garage.
Ele fez a sua própria **aguardente artesanal** na garagem.
Drinking hooch can be dangerous to your health.
Beber **bebida ilegal** pode ser perigoso para a tua saúde.
They were caught selling hooch at the party.
Foram apanhados a vender **bebida ilegal** na festa.
This hooch tastes awful, are you sure it’s safe?
Esta **aguardente artesanal** sabe muito mal, tens a certeza que é segura?
During Prohibition, people made hooch in secret.
Durante a Lei Seca, as pessoas faziam **bebida ilegal** em segredo.
I can’t believe you actually drank that homemade hooch!
Nem acredito que bebeste mesmo essa **aguardente artesanal**!