"hoo" in Portuguese (PT)
Definition
'Hoo' é uma exclamação usada para expressar entusiasmo, surpresa, alívio ou para imitar o som de uma coruja. É informal e geralmente usada em contextos lúdicos ou em aplausos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sempre informal; usado em contextos como torcida ('hoo-rah!'), surpresa ou provocação brincalhona. Também imita o som da coruja ('a coruja faz "hoo"'). Não confundir com 'who' (quem).
Examples
The crowd cheered, shouting 'hoo!'
A multidão animou, gritando '**uuh**!'.
When the game ended, everyone yelled 'hoo!'
Quando o jogo terminou, todos gritaram '**uuh**!'.
The owl said 'hoo' in the night.
A coruja disse '**uuh**' à noite.
He jumped out and yelled 'hoo!' to scare us.
Ele saltou e gritou '**uuh**!' para nos assustar.
We all went 'hoo!' when our team scored.
Todos fizemos '**uuh**!' quando a nossa equipa marcou.
Sometimes when I'm relieved, I just say 'hoo.'
Às vezes, quando fico aliviado, simplesmente digo '**uuh**.'