"honours" em Indonesian
Definição
Penghargaan adalah bentuk penghormatan atau hadiah khusus atas prestasi atau jasa. Dalam konteks universitas di Inggris, 'honours' juga berarti gelar sarjana tingkat lebih tinggi.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks formal atau akademik. Frasa 'with honours' berarti lulusan dengan predikat istimewa. Jangan bingung dengan 'honor' (ejaan Amerika) atau kata kerja 'to honor'.
Exemplos
She received many honours for her academic work.
Ia menerima banyak **penghargaan** atas karya akademiknya.
Graduates with honours get a special mention at the ceremony.
Lulusan dengan **kehormatan** mendapat penyebutan khusus pada upacara.
He was given honours for his brave actions.
Ia diberikan **penghargaan** atas tindakan beraninya.
She graduated with first-class honours from Oxford.
Ia lulus dari Oxford dengan **gelar kehormatan** kelas satu.
There was a long list of honours announced during the Queen's speech.
Ada daftar panjang **penghargaan** diumumkan saat pidato Ratu.
It's a real honours degree, not just a pass.
Ini benar-benar **gelar kehormatan**, bukan sekadar lulus biasa.