"honoured" in Spanish
Definition
Sentirse orgulloso o mostrar respeto por un reconocimiento especial, premio o responsabilidad. También puede describir a alguien que es respetado por los demás.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o respetuosos, como ceremonias o premios ('honoured guest', 'I'm honoured to meet you'). No se usa para orgullo cotidiano; para eso se usa 'proud'. Esta es la ortografía británica.
Examples
I feel honoured to receive this award.
Me siento **honrado** de recibir este premio.
She was honoured by the city for her work.
Ella fue **honrada** por la ciudad por su trabajo.
We are honoured to have you as our guest.
Estamos **honrados** de tenerte como nuestro invitado.
I was truly honoured when they asked me to lead the project.
Me sentí realmente **honrado** cuando me pidieron liderar el proyecto.
We’d be honoured if you could join us for dinner tonight.
Sería un **honor** para nosotros que te unas a cenar esta noche.
It's an honoured tradition in our family to gather every summer.
Es una tradición **honrada** en nuestra familia reunirnos cada verano.