"honourable" in Chinese (Traditional)
光榮的高貴的值得尊敬的
Definition
形容值得尊敬、誠實或擁有高尚道德標準的人或事物。也用於正式稱呼法官、政治家或官員。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“honourable” 很正式，常作爲頭銜，例如“The Honourable Judge”。英式拼法是“honourable”，美式是“honorable”。在日常會話中不指“誠實”，而是更多用來表示尊嚴和道德。常與“an honourable person”搭配。
Examples
He is an honourable man who always tells the truth.
他是一個**光榮的**人，總是說實話。
It was an honourable decision to admit the mistake.
承認錯誤是一個**值得尊敬的**決定。
She received an honourable award for her service.
她因服務獲得了**光榮的**獎項。
They described him as an honourable leader who always put his people first.
他們說他是一位總是把人民放在首位的**高貴的**領袖。
To walk away was the most honourable thing he could do in that situation.
在那種情況下，離開是他能做的最**高尚的**事。
The committee addressed her as 'The Honourable Ms. Tanaka' during the ceremony.
委員會在儀式上稱她為「**光榮的**田中女士」。