"honors" in Russian
Definition
Выдающиеся награды, признание или высокие оценки за отличные достижения, особенно в учёбе или важных мероприятиях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в учебных и официальных ситуациях: выражения типа 'honors class', 'graduate with honors'. Не путать с 'honor' в значении уважения или чести.
Examples
She graduated with honors from university.
Она окончила университет с **отличием**.
He received many honors for his hard work.
Он получил много **почестей** за свой усердный труд.
This school offers special honors classes for gifted students.
В этой школе есть специальные **отличные** классы для одарённых учеников.
Only a few students made it into the honors list this year.
В этом году в список **отличников** попали лишь несколько студентов.
She’s in the honors program, so her schedule is really tough.
Она участвует в **программе отличников**, поэтому у неё очень сложное расписание.
He was surprised to be given honors at the ceremony.
Он был удивлён, что на церемонии ему вручили **почести**.