"honors" in Japanese

優等名誉

Definition

学業や功績などで優れた成績や努力に対して与えられる特別な賞や称賛です。

主に学校や公式な場面で使われます。例：'honors class'（特別進学クラス）、'with honors'（優等で卒業）。

She graduated with honors from university.

彼女は大学を**優等**で卒業しました。

He received many honors for his hard work.

彼は努力が認められ、多くの**名誉**を受けました。

This school offers special honors classes for gifted students.

この学校には、優秀な生徒のための特別な**優等**クラスがあります。

Only a few students made it into the honors list this year.

今年、**優等**リストに入れた生徒はほんのわずかでした。

She’s in the honors program, so her schedule is really tough.

彼女は**優等**プログラムにいるので、スケジュールがとても大変です。

He was surprised to be given honors at the ceremony.

セレモニーで**名誉**を与えられて、彼は驚きました。