"honors" in Chinese (Traditional)

• 榮譽
• 榮譽稱號
• 優異成績（學業）

Definition

因出色表現或成就而獲得的特殊獎勵、表彰或高分，通常用於學業或其他重要成就。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於學術和正式場合，如“with honors”（榮譽畢業）、“honors class”（榮譽班）。美語指學業成就突出，英語裡也可指某種學位等級。不要和“honor”（榮譽、尊重、誠實品格）混淆。

Examples

She graduated with honors from university.

她大學以**榮譽**畢業。

He received many honors for his hard work.

他因努力工作獲得了許多**榮譽**。

This school offers special honors classes for gifted students.

這所學校為優秀學生開設特別的**榮譽**課程。

Only a few students made it into the honors list this year.

今年只有少數學生進入了**榮譽**名單。

She’s in the honors program, so her schedule is really tough.

她在**榮譽**課程，所以她的時間表很緊張。

He was surprised to be given honors at the ceremony.

他在典禮上被授予**榮譽**感到很驚訝。