"honorary" in Portuguese (BR)
Definition
Concedido como uma honra, não por cumprir os requisitos tradicionais. Um título ou posição honorário é dado para reconhecer conquistas, sem passar pelo processo normal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado com títulos: 'honorary degree', 'honorary president'. Indica que o título não confere poder ou funções oficiais; é apenas simbólico. Não confundir com 'honorable', que significa respeitável.
Examples
She received an honorary degree from the university.
Ela recebeu um diploma **honorário** da universidade.
My uncle was made an honorary member of the club.
Meu tio foi feito membro **honorário** do clube.
They gave him an honorary title for his hard work.
Eles lhe deram um título **honorário** pelo seu esforço.
She serves as the honorary president but doesn't make any decisions.
Ela é presidente **honorária**, mas não toma decisões.
He got an honorary award at the ceremony for his lifetime achievements.
Ele recebeu um prêmio **honorário** na cerimônia pelos seus feitos de vida.
Many celebrities are offered honorary positions to attract attention to causes.
Muitos famosos recebem cargos **honorários** para atrair atenção para causas.