"honorary" em Japanese

名誉

Definição

功績などを称えて与えられる称号や地位で、実際の義務や権限は伴わないもの。

'honorary degree', 'honorary chairman'などの肩書きに使われます。実際の職務や権限はありません。「honorable」とは意味が異なります。

She received an honorary degree from the university.

彼女は大学から**名誉**学位を授与されました。

My uncle was made an honorary member of the club.

私の叔父はクラブの**名誉**会員になりました。

They gave him an honorary title for his hard work.

彼は努力を認められ、**名誉**称号を贈られました。

She serves as the honorary president but doesn't make any decisions.

彼女は**名誉**会長として務めていますが、決定はしません。

He got an honorary award at the ceremony for his lifetime achievements.

彼は式典で生涯の功績を称えられ**名誉**賞を受賞した。

Many celebrities are offered honorary positions to attract attention to causes.

多くの有名人が活動に注目を集めるために**名誉**職に任命されています。