"honorable" in Chinese (Traditional)

• 可敬的
• 光榮的
• 誠實正直的

Definition

Honorable 用來形容一個人、行為或處事方式值得尊敬，因為它誠實、公正並且合乎道德。它也可以作為某些官員的正式稱謂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於較正式的英語。常見搭配有 'an honorable person'、'an honorable decision' 和 'an honorable way to act'。它比 'nice' 語氣更強，強調道德上的正直。有些場合裡，特別是放在姓名或職務前時，它是正式頭銜，不一定是在評價人品。

Examples

He is an honorable man who always tells the truth.

他是一個**可敬的**人，總是說實話。

She made the honorable choice and returned the lost wallet.

她做出了**光榮的**選擇，把遺失的錢包還了回去。

The judge listened with an honorable sense of fairness.

法官以一種**正直的**公正感來傾聽。

Even if no one agrees with him, I think he acted in an honorable way.

即使沒人同意他，我還是覺得他的做法很**可敬**。

Quitting after the mistake was probably the most honorable thing he could do.

犯錯後辭職，可能是他能做的最**光榮的**事。

Please welcome the Honorable Maria Santos to the stage.

請歡迎**尊敬的** Maria Santos 上臺。