"honor" in Korean

명예존경

Definition

높은 도덕적 원칙이나 명성을 뜻하며, 누군가를 존경하거나 특별히 대우하는 것도 포함됩니다.

격식 있고 공식적인 자리에서 주로 쓰이며, '명예를 지키다', '명예로운 손님' 등으로 사용합니다. 동사로는 '약속을 지키다', '존경을 표하다'에 해당합니다.

He received an honor at the ceremony.

그는 그 행사에서 **명예**를 받았다.

She tried to live with honor.

그녀는 **명예**롭게 살려고 노력했다.

It is an honor to meet you.

당신을 만나서 **영광**입니다.

They wanted to honor their teacher with a special gift.

그들은 선생님께 특별한 선물로 **존경**을 표하고 싶었다.

Keeping your word is a matter of honor.

약속을 지키는 건 **명예**의 문제다.

You have my word—I will honor our agreement.

내가 약속할게—우리의 계약을 꼭 **지키겠다**.