"honk" in Japanese

• クラクションを鳴らす

Definition

車のクラクションなどで大きな音を鳴らすこと。また、その音自体やガチョウなど一部の鳥の鳴き声も指す。

Usage Notes (Japanese)

「honk」は主に車のクラクションやガチョウの鳴き声に使われるカジュアルな表現です。電子音には「beep」、自転車は通常「ring」や「bell」を使います。

Examples

Please honk if you see danger.

危険を見たら**クラクションを鳴らしてください**。

The car made a loud honk.

車が大きな**クラクション**を鳴らした。

Geese often honk as they fly.

ガチョウは飛ぶときによく**鳴きます**。

Why did that driver honk so much at the intersection?

あの運転手はなぜ交差点であんなに**クラクションを鳴らした**の？

If you honk here, you might wake up the whole neighborhood.

ここで**クラクションを鳴らしたら**近所中が起きちゃうよ。

She gave a quick honk and waved at her friend.

彼女はサッと**クラクションを鳴らして**友達に手を振った。