"hong" 的Japanese翻译

• ホン（朝鮮時代の貨幣単位）

释义

かつて朝鮮で使われていた古い貨幣単位。現代ではほとんど使われず、歴史や学術的な文脈で見かけます。

用法说明（Japanese）

現代の日常会話では使われず、韓国史や貨幣に関する文献で現れる特殊な名詞です。主に学術的な場面で見かけます。

例句

The record says the tax was five hong.

記録によると、税金は五つの**ホン**だったそうです。

One hong could buy rice in that period.

当時、一つの**ホン**でお米が買えました。

The old book uses the word hong for money.

その古い本では、お金を表す言葉として**ホン**が使われています。

I had to look up what hong meant when I saw it in the article.

記事で**ホン**という言葉を見たとき、その意味を調べなければなりませんでした。

The museum label explained that hong was an old Korean currency unit.

博物館の説明ラベルでは、**ホン**が朝鮮時代の貨幣単位だと解説してありました。

Unless you study history, you probably won't come across hong very often.

歴史を勉強しない限り、**ホン**を目にすることはほとんどないでしょう。