"honeymoon" in Spanish
Definition
La luna de miel es un viaje o un período especial que una pareja disfruta justo después de casarse. También puede referirse a una etapa inicial en la que algo nuevo parece especialmente feliz, fácil o exitoso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para el viaje o período después de la boda: 'go on a honeymoon', 'be on your honeymoon'. En sentido figurado aparece mucho en 'honeymoon period', para la etapa inicial y fácil de un trabajo, una relación o un gobierno. Normalmente se usa como sustantivo.
Examples
They went to Italy for their honeymoon.
Fueron a Italia para su **luna de miel**.
We are planning our honeymoon now.
Estamos planeando nuestra **luna de miel** ahora.
The hotel has a room for honeymoon couples.
El hotel tiene una habitación para parejas de **luna de miel**.
We still haven't decided where to go for our honeymoon.
Todavía no hemos decidido adónde ir para nuestra **luna de miel**.
The first few weeks at the new job felt like a honeymoon period.
Las primeras semanas en el nuevo trabajo se sintieron como un período de **luna de miel**.
Enjoy the honeymoon while it lasts—real life starts when you get back.
Disfruten la **luna de miel** mientras dure: la vida real empieza cuando regresen.