"honestly" in Chinese (Traditional)
老實說誠實地
Definition
以誠實、真實的方式。它也常用於對話中,表示你要說出自己真正的看法或感受。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常放在句首,如 'Honestly, ...',用來加強語氣或表示坦率。根據語氣不同,它可能顯得直接、帶感情色彩,甚至略帶批評。它和字面意義上的 'honestly' 不同,後者只是表示「誠實地」,如 'She answered honestly.'
Examples
He answered honestly when I asked about the mistake.
我問起那個錯誤時,他**誠實地**回答了。
Honestly, I don't like this color.
**老實說**,我不喜歡這個顏色。
Please tell me honestly if you need help.
如果你需要幫助,請**老實說**。
Honestly, that was the best meal I've had in months.
**老實說**,那是我幾個月來喫過最好的一頓飯。
I can't honestly say I was surprised by the news.
我**實在沒法誠實地**說我對這個消息感到驚訝。
Honestly, if they cancel again, I'm not going.
**老實說**,如果他們又取消,我就不去了。