"honest" in Spanish
Definition
Decir la verdad y no mentir, engañar ni robar. Una persona honesta es confiable y abierta sobre lo que piensa o siente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Suele referirse a personas, pero también a respuestas ('una respuesta honesta'). No confundir con 'franco' (directo) o 'modesto' (humilde). Frase común: 'to be honest'. Opuesto: 'dishonest'.
Examples
She is always honest with her friends.
Ella siempre es **honesta** con sus amigos.
Please give me an honest answer.
Por favor, dame una respuesta **honesta**.
People trust him because he is honest.
La gente confía en él porque es **honesto**.
To be honest, I didn’t like the movie much.
Para ser **honesto**, no me gustó mucho la película.
It’s hard to find truly honest politicians these days.
Es difícil encontrar políticos realmente **honestos** hoy en día.
If you make a mistake, it’s best to be honest about it.
Si cometes un error, lo mejor es ser **honesto** al respecto.