"honest" 的Japanese翻译

• 正直な
• 誠実な

释义

嘘をつかず、だますことや盗みをしない人。信頼できて、思っていることを素直に話す性格です。

用法说明（Japanese）

人や発言・行動に使われます。例えば「正直な答え」や「正直な人」。「to be honest」は「正直に言うと」となります。「率直（frank）」や「謙虚（modest）」とは意味が違います。反対語は「不正直・嘘つき」です。

例句

She is always honest with her friends.

彼女はいつも友達に対して**正直**です。

Please give me an honest answer.

**正直な**答えをお願いします。

People trust him because he is honest.

彼は**正直**なので人々に信頼されています。

To be honest, I didn’t like the movie much.

**正直に言うと**、その映画はあまり好きではありませんでした。

It’s hard to find truly honest politicians these days.

最近では本当に**正直な**政治家を見つけるのは難しいです。

If you make a mistake, it’s best to be honest about it.

間違えたら、**正直に**話すのが一番です。