"hone" in Spanish
Definition
Afilar algo, especialmente una herramienta o habilidad, haciéndolo mejor y más efectivo. Se usa comúnmente para mejorar habilidades o talentos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o educativos, especialmente con 'habilidades' o 'talentos' ('hone your skills'). No se emplea para afilar físicamente objetos simples, a menos que sea una cuchilla o herramienta.
Examples
He wants to hone his guitar skills.
Él quiere **perfeccionar** sus habilidades con la guitarra.
The chef uses a stone to hone his knives.
El chef usa una piedra para **afilar** sus cuchillos.
It's important to hone your communication.
Es importante **perfeccionar** tu comunicación.
She spent years honing her craft before becoming famous.
Pasó años **perfeccionando** su oficio antes de hacerse famosa.
I need time to hone my presentation before the meeting.
Necesito tiempo para **perfeccionar** mi presentación antes de la reunión.
That experience really honed my leadership abilities.
Esa experiencia realmente **perfeccionó** mis habilidades de liderazgo.