"hondo" in Urdu
Definition
'گہرا' کسی چیز کی اونچائی سے نیچے تک زیادہ فاصلہ کو ظاہر کرتا ہے، جیسے پانی، گڑھا یا گہرے جذبات؛ بعض اوقات 'شدید' یا 'پراثر' کے معنی بھی دیتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر جسمانی گہرائی ('گہرا پانی') کے لئے آتا ہے، مگر گہری جذبات یا معنی ('گہرا احساس') میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ اونچائی یا لمبائی کے لئے نہیں۔
Examples
El lago es muy hondo.
جھیل بہت **گہری** ہے۔
No saltes, el pozo es hondo.
مت کودو، کنواں **گہرا** ہے۔
Sus palabras fueron muy hondas.
اُس کے الفاظ بہت **گہرے** تھے۔
Ten cuidado, la piscina es más honda de lo que parece.
خیال رکھو، پول جتنا نظر آتا ہے، اُس سے زیادہ **گہرا** ہے۔
A veces, las emociones hondas son difíciles de expresar.
کبھی کبھی **گہرے** جذبات کا اظہار مشکل ہوتا ہے۔
Ese río parece poco hondo, pero tiene mucha corriente abajo.
وہ دریا زیادہ **گہرا** نظر نہیں آتا، مگر نیچے کافی تیز بہاؤ ہے۔