"hondo" in Russian
Definition
«Глубокий» обозначает большое расстояние от поверхности до дна, например вода, ямы или чувства. Может также означать «интенсивный» или «глубокий» (в переносном смысле).
Usage Notes (Russian)
Чаще описывает физическую глубину ('глубокая вода'), но также сильные эмоции или смысл ('глубокое чувство'). Не используется для обозначения высоты или длины.
Examples
El lago es muy hondo.
Озеро очень **глубокое**.
No saltes, el pozo es hondo.
Не прыгай, колодец **глубокий**.
Sus palabras fueron muy hondas.
Его слова были очень **глубокими**.
Ten cuidado, la piscina es más honda de lo que parece.
Будь осторожен, бассейн более **глубокий**, чем кажется.
A veces, las emociones hondas son difíciles de expresar.
Иногда **глубокие** эмоции трудно выразить.
Ese río parece poco hondo, pero tiene mucha corriente abajo.
Эта река кажется не очень **глубокой**, но внизу сильное течение.