"hondo" in Korean

깊은

Definition

‘깊은’은 위에서 아래로의 거리가 많은 상태를 나타내며, 물, 구멍, 감정 등에 씁니다. 때로는 '강렬한', '심오한'의 의미도 있습니다.

주로 물리적 깊이('깊은 바다')에 사용하지만, 감정이나 의미의 깊이('깊은 감정')에도 쓰입니다. 높이, 길이에 사용하지 않습니다.

El lago es muy hondo.

호수가 매우 **깊어요**.

No saltes, el pozo es hondo.

뛰지 마, 우물은 **깊어**.

Sus palabras fueron muy hondas.

그의 말은 매우 **깊었다**.

Ten cuidado, la piscina es más honda de lo que parece.

조심해, 수영장은 보이는 것보다 더 **깊어**.

A veces, las emociones hondas son difíciles de expresar.

때때로 **깊은** 감정은 표현하기 어렵다.

Ese río parece poco hondo, pero tiene mucha corriente abajo.

저 강은 별로 **깊어** 보이지 않지만, 아래쪽에는 물살이 세요.