"hondo" em Arabic

• عميق

Definição

"hondo" هو صفة إسبانية تعني "عميق"، وغالبًا ما تُستخدم لوصف شيء له عمق كبير من الأعلى إلى الأسفل مثل الماء أو الحفرة أو المشاعر. يمكن أن تعني أيضاً "عميق" أو "قوي" في سياقات معنوية.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف العمق المادي مثل "agua honda" (ماء عميق)، ويمكن استخدامه مجازياً للتعبير عن المشاعر القوية والعميقة. لا يُستعمل للتعبير عن الطول أو الارتفاع.

Exemplos

El lago es muy hondo.

البحيرة **عميقة** جداً.

No saltes, el pozo es hondo.

لا تقفز، البئر **عميق**.

Sus palabras fueron muy hondas.

كانت كلماته **عميقة** جداً.

Ten cuidado, la piscina es más honda de lo que parece.

احترس، المسبح **عميق** أكثر مما يبدو.

A veces, las emociones hondas son difíciles de expresar.

أحياناً تكون المشاعر **عميقة** ويصعب التعبير عنها.

Ese río parece poco hondo, pero tiene mucha corriente abajo.

ذلك النهر يبدو غير **عميق**، لكنه سريع الجريان في الأسفل.