"homies" in Urdu

• یار
• قریبی دوست (غیر رسمی)

Definition

انتہائی قریبی دوست جن کے ساتھ خاص تعلق اور وفاداری ہو، عموماً محلے یا دوستوں کے گروپ کے لوگ۔ یہ لفظ عام بول چال میں غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف اپنے قریبی دوستوں کے لیے، غیر رسمی ماحول میں استعمال کریں۔ رسمی یا پیشہ ورانہ گفتگو میں نامناسب ہے۔ اکثر 'میرے یار' یا 'یاروں کے ساتھ' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

My homies always support me.

میرے **یار** ہمیشہ میرا ساتھ دیتے ہیں۔

I'm going to the movies with my homies.

میں اپنے **یاروں** کے ساتھ فلم دیکھنے جا رہا ہوں۔

My homies live in the same neighborhood as me.

میرے **یار** بھی اسی محلے میں رہتے ہیں۔

We were just chillin’ with the homies last night.

گزشتہ رات ہم بس **یاروں** کے ساتھ گپ شپ کر رہے تھے۔

Whenever I need advice, I talk to my homies first.

جب بھی مجھے مشورے کی ضرورت ہو، میں پہلے **یاروں** سے بات کرتا ہوں۔

It's not a real party until the homies show up.

جب تک **یار** نہ آئیں، پارٹی اصلی نہیں بنتی۔