"homies" Korean में

절친친구 (비격식)

परिभाषा

아주 가까운 친구, 주로 같은 동네나 모임에서 유대감이 강한 사람을 뜻합니다. 매우 비격식적인 표현입니다.

친한 친구들끼리만 사용하는 속어이며, 공식적이거나 예의 있는 상황에서는 쓰지 않습니다. '나의 homies', 'homies와 함께' 등으로 자주 씁니다.

My homies always support me.

내 **절친**들은 항상 나를 응원해줘.

I'm going to the movies with my homies.

난 **절친**들이랑 영화 보러 갈 거야.

My homies live in the same neighborhood as me.

내 **절친**들은 나랑 같은 동네에 살아.

We were just chillin’ with the homies last night.

어젯밤엔 그냥 **절친**들이랑 놀았어.

Whenever I need advice, I talk to my homies first.

조언이 필요할 땐 항상 먼저 **절친**들에게 말해.

It's not a real party until the homies show up.

**절친**들이 와야 진짜 파티지.