"homicides" in Turkish
Definition
Cinayetler, bir kişinin başka bir kişiyi öldürdüğü olaylardır; kasıtlı veya kazayla olabilir. Genellikle yasal, polis veya haber bağlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Cinayet’ kelimesi resmi, polis ya da haber dilinde sıkça geçer. İngilizce “homicide” tüm öldürme olaylarını içerir; “murder” ise kasıt ve yasadışlık içerir. İstatistiklerde 'homicide rate' (cinayet oranı) olarak kullanılır.
Examples
There were seven homicides reported in the city last month.
Geçen ay şehirde yedi **cinayet** bildirildi.
Police are still investigating the recent homicides.
Polis hâlâ son zamanlardaki **cinayetleri** araştırıyor.
The city’s homicides have increased this year.
Bu yıl şehirdeki **cinayetler** arttı.
News coverage of the recent homicides has worried many residents.
Son zamanlardaki **cinayetler** ile ilgili haberler birçok sakini endişelendirdi.
If the number of homicides keeps rising, people might feel unsafe going out at night.
**Cinayet** sayısı artmaya devam ederse, insanlar gece dışarı çıkmaktan çekinebilir.
The detective said most homicides here are related to gang activity.
Dedektif burada çoğu **cinayetin** çete faaliyetleriyle ilgili olduğunu söyledi.