"homicides" in Portuguese (PT)
Definition
Os homicídios são casos em que uma pessoa mata outra, geralmente utilizados em contextos legais ou policiais. Refere-se a atos de matar, intencionais ou acidentais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado de forma formal, especialmente em contextos policiais, legais ou jornalísticos. 'Homicídio' é geral; 'assassinato' implica intenção. É comum referir 'taxa de homicídios' em estatísticas.
Examples
There were seven homicides reported in the city last month.
Foram reportados sete **homicídios** na cidade no mês passado.
Police are still investigating the recent homicides.
A polícia ainda está a investigar os **homicídios** recentes.
The city’s homicides have increased this year.
Os **homicídios** da cidade aumentaram este ano.
News coverage of the recent homicides has worried many residents.
A cobertura noticiosa dos recentes **homicídios** deixou muitos residentes preocupados.
If the number of homicides keeps rising, people might feel unsafe going out at night.
Se o número de **homicídios** continuar a aumentar, as pessoas podem sentir-se inseguras ao sair à noite.
The detective said most homicides here are related to gang activity.
O detetive disse que a maioria dos **homicídios** aqui está relacionada com atividades de gangues.