"homicide" in Urdu

• قتل (قانونی)

Definition

ایک شخص کے دوسرے شخص کو جان بوجھ کر یا غیر ارادی طور پر مارنے کو کہا جاتا ہے۔ یہ قانونی اصطلاح ہے اور قتل کے ساتھ ساتھ بعض جائز قتل کو بھی شامل کرتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا پولیس کے معاملات اور خبروں میں آتا ہے، روزمرہ میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'murder' صرف مجرمانہ قتل کے لیے ہے، لیکن 'homicide' میں جائز قتل بھی شامل ہو سکتا ہے۔

Examples

The police said the case was a homicide.

پولیس نے کہا کہ یہ کیس **قتل** ہے۔

They are investigating a homicide in the city center.

وہ شہر کے مرکز میں **قتل** کی تحقیقات کر رہے ہیں۔

The doctor reported the death as a possible homicide.

ڈاکٹر نے موت کو ممکنہ **قتل** قرار دیا۔

At first everyone thought it was an accident, but now detectives are treating it as a homicide.

پہلے سب نے اسے حادثہ سمجھا، مگر اب تفتیشی افسران اسے **قتل** سمجھ رہے ہیں۔

The reporter asked whether the death had officially been ruled a homicide.

رپورٹر نے پوچھا کہ کیا موت کو باضابطہ طور پر **قتل** قرار دیا گیا ہے؟

Once the case became a homicide investigation, the whole neighborhood got nervous.

جب کیس **قتل** کی تحقیقات بنا، پورا محلہ پریشان ہو گیا۔