"homicide" in Russian
Definition
Одно лицо лишает жизни другого; юридический термин, который может обозначать как преступное, так и законное убийство.
Usage Notes (Russian)
Слово используется, как правило, в юридическом, полицейском и новостном контексте, не в повседневной речи. Более широкое, чем 'murder'. Частые сочетания: 'homicide investigation', 'homicide detective'.
Examples
The police said the case was a homicide.
Полиция заявила, что это дело — **убийство**.
They are investigating a homicide in the city center.
Они расследуют **убийство** в центре города.
The doctor reported the death as a possible homicide.
Врач сообщил о смерти как о возможном **убийстве**.
At first everyone thought it was an accident, but now detectives are treating it as a homicide.
Сначала все думали, что это несчастный случай, но теперь детективы рассматривают это как **убийство**.
The reporter asked whether the death had officially been ruled a homicide.
Журналист спросил, объявляли ли смерть официально **убийством**.
Once the case became a homicide investigation, the whole neighborhood got nervous.
Когда дело стало **расследованием убийства**, весь район занервничал.