"homicide" in Hindi

• हत्या

Definition

एक व्यक्ति द्वारा दूसरे व्यक्ति की हत्या या मृत्यु का कारण बनना। यह एक औपचारिक और कानूनी शब्द है, जिसमें गैरकानूनी हत्या के साथ कुछ संदर्भों में ऐसी मृत्यु भी शामिल हो सकती है जिसे अपराध नहीं माना जाता।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर कानूनी, पुलिस और समाचार संदर्भों में इस्तेमाल होता है, रोज़मर्रा की सामान्य बातचीत में कम। 'Homicide', 'murder' से अधिक व्यापक है: 'murder' हमेशा गैरकानूनी और जानबूझकर की गई हत्या होता है, जबकि 'homicide' कानूनी रूप से एक अधिक तटस्थ श्रेणी हो सकती है। सामान्य संयोजन: 'homicide investigation', 'homicide detective', 'ruled a homicide'।

Examples

The police said the case was a homicide.

पुलिस ने कहा कि यह मामला **हत्या** का था।

They are investigating a homicide in the city center.

वे शहर के केंद्र में हुई एक **हत्या** की जांच कर रहे हैं।

The doctor reported the death as a possible homicide.

डॉक्टर ने उस मौत को संभावित **हत्या** के रूप में दर्ज किया।

At first everyone thought it was an accident, but now detectives are treating it as a homicide.

शुरू में सबको लगा कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन अब जासूस इसे **हत्या** मानकर देख रहे हैं।

The reporter asked whether the death had officially been ruled a homicide.

रिपोर्टर ने पूछा कि क्या उस मौत को आधिकारिक रूप से **हत्या** घोषित किया गया है।

Once the case became a homicide investigation, the whole neighborhood got nervous.

जैसे ही मामला **हत्या** की जांच बना, पूरा मोहल्ला घबरा गया।