"homey" in Russian
Definition
Это слово описывает место или атмосферу, где уютно и приятно, как дома. Иногда также используется для описания простого, дружелюбного человека.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания жилья, кафе или других уютных мест, крайне редко — о человеке, который очень простой и гостеприимный. Не путайте с 'homie' (друг).
Examples
The living room is very homey.
Гостиная очень **уютная**.
Her kitchen has a homey feel.
На её кухне очень **домашняя** атмосфера.
I like hotels that are homey.
Мне нравятся такие **уютные** отели.
The café was small but felt really homey.
Кафе было маленькое, но очень **уютное**.
I love how homey your place feels—it makes me want to stay all day.
Мне нравится, насколько у тебя **домашняя** атмосфера — хочется остаться весь день.
He’s such a homey guy—simple, warm, and always friendly.
Он такой **простодушный** парень — простой, тёплый и всегда дружелюбный.