"homey" em Indonesian
Definição
Menggambarkan tempat atau suasana yang terasa nyaman, akrab, dan hangat seperti di rumah sendiri. Kadang juga digunakan untuk orang yang sederhana dan ramah.
Notas de Uso (Indonesian)
'Homey' biasanya dipakai untuk menggambarkan rumah, kafe, atau tempat santai. Jarang dipakai untuk orang, kecuali orang yang sangat sederhana dan ramah. Jangan bingung dengan 'homie' (slang untuk teman).
Exemplos
The living room is very homey.
Ruang tamunya sangat **nyaman**.
Her kitchen has a homey feel.
Dapurnya terasa sangat **rumah**.
I like hotels that are homey.
Saya suka hotel yang **nyaman**.
The café was small but felt really homey.
Kafenya kecil, tapi terasa sangat **rumah**.
I love how homey your place feels—it makes me want to stay all day.
Aku suka sekali suasana **rumah** di tempatmu—rasanya ingin betah seharian.
He’s such a homey guy—simple, warm, and always friendly.
Dia orang yang sangat **rumah**—sederhana, hangat, dan selalu ramah.