"homeward" in Spanish
Definition
Moviéndose o yendo hacia casa; se usa para describir un movimiento o dirección de regreso al hogar.
Usage Notes (Spanish)
"Homeward" es algo formal o literario; se usa a menudo en frases como "homeward bound" o "homeward journey". Normalmente es adverbio o adjetivo, no indica estar en casa sino ir o dirigirse a casa. Es menos usado en conversaciones diarias que "going home".
Examples
We started our homeward journey after sunset.
Comenzamos nuestro viaje **de regreso a casa** después del atardecer.
The homeward road was quiet and empty.
El camino **hacia casa** estaba tranquilo y vacío.
After work, she walked homeward every day.
Después del trabajo, ella caminaba **hacia casa** todos los días.
I'm finally homeward bound after months abroad.
Por fin estoy **de regreso a casa** después de meses en el extranjero.
The birds flew homeward at dusk.
Las aves volaron **hacia casa** al anochecer.
Rush hour always makes the homeward commute slow.
La hora pico siempre hace que el viaje **de regreso a casa** sea lento.