"homeward" in Russian
Definition
Движение или направление к дому; используется для описания пути или движения обратно домой.
Usage Notes (Russian)
'homeward' более официальное или книжное слово, часто встречается в выражениях типа 'homeward bound'. Не используется для обозначения нахождения дома, а только для движения к дому.
Examples
We started our homeward journey after sunset.
После захода солнца мы начали наш **путь домой**.
The homeward road was quiet and empty.
**Дорога домой** была тихой и пустой.
After work, she walked homeward every day.
После работы она каждый день шла **домой** пешком.
I'm finally homeward bound after months abroad.
Я наконец-то **возвращаюсь домой** после месяцев за границей.
The birds flew homeward at dusk.
Птицы полетели **к дому** на закате.
Rush hour always makes the homeward commute slow.
В час пик **домой** возвращаться всегда медленно.