"homestead" in Korean
Definition
가옥지는 시골에 있는 집과 그 주변의 땅으로, 가족이 살거나 농사에 사용하는 곳입니다. 미국 역사에서 정부가 개척자에게 준 땅을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
역사적이거나 법률적인 맥락, 시골에서 주로 사용됩니다. 미국 역사에서 많이 등장하며, 현대 농가에는 주로 ‘농장’을 사용합니다.
Examples
The family has lived on the homestead for five generations.
그 가족은 다섯 세대 동안 이 **가옥지**에서 살아왔다.
They built their own homestead in the countryside.
그들은 시골에 자신들만의 **가옥지**를 지었다.
In 1862, many people moved west to claim a homestead.
1862년에는 많은 사람들이 **가옥지**를 얻기 위해 서쪽으로 이동했다.
Their old homestead is full of childhood memories for the whole family.
그들의 옛 **가옥지**는 가족 모두의 어린 시절 추억으로 가득하다.
After retiring, she decided to move back to the family homestead and enjoy a quiet life.
은퇴한 후, 그녀는 가족 **가옥지**로 돌아가 조용한 삶을 즐기기로 했다.
The land around our homestead is perfect for growing vegetables and keeping chickens.
우리 **가옥지** 주변 땅은 채소를 기르고 닭을 키우기에 완벽하다.