"homestead" in Hindi

• खेती वाला घर
• पुश्तैनी घर

Definition

"Homestead" एक घर और उसके आस-पास की ज़मीन होती है, जो अक्सर गाँव में कृषि या पारिवारिक निवास के लिए होती है। यह शब्द उस ज़मीन के लिए भी इस्तेमाल होता है जो सरकार ने पहले बसने वालों को दी थी, खासकर अमेरिका में।

Usage Notes (Hindi)

"Homestead" शब्द आधुनिक अंग्रेज़ी में आमतौर पर ऐतिहासिक, कानूनी या ग्रामीण संदर्भों में आता है, खासकर अमेरिकी इतिहास में ('Homestead Act'). शहरी घरों के लिए उपयोग नहीं होता; आजकल ऐसे घरों के लिए 'फार्म' या 'खेती का घर' कहते हैं। यह पुश्तैनी ज़मीन भी हो सकती है।

Examples

The family has lived on the homestead for five generations.

परिवार पाँच पीढ़ियों से उसी **खेती वाले घर** में रहता आया है।

They built their own homestead in the countryside.

उन्होंने गाँव में अपना खुद का **खेती वाला घर** बनाया।

In 1862, many people moved west to claim a homestead.

1862 में, बहुत से लोग पश्चिम गए ताकि वे **खेती की जमीन** पा सकें।

Their old homestead is full of childhood memories for the whole family.

उनका पुराना **पारिवारिक घर** पूरे परिवार की बचपन की यादों से भरा है।

After retiring, she decided to move back to the family homestead and enjoy a quiet life.

रिटायरमेंट के बाद, वह परिवार के **पुश्तैनी घर** लौटकर शांत जीवन जीना चाहती थी।

The land around our homestead is perfect for growing vegetables and keeping chickens.

हमारे **खेती वाले घर** के चारों तरफ की ज़मीन सब्ज़ी उगाने और मुर्गियाँ पालने के लिए एकदम सही है।