"homesick" in Turkish
Definition
Evinden ve ailenden uzaktayken duyulan özlem ve hüzün.
Usage Notes (Turkish)
'Homesick' genellikle uzun süre evden veya ülkeden uzakta kalınca duyulan özlemdir. Küçük özlemler için kullanılmaz, duygusal olarak daha yoğundur. Sık kullanılan ifadeler: 'feel homesick', 'get homesick', 'be homesick'.
Examples
After a week at camp, she felt homesick.
Kampta bir hafta geçirdikten sonra **ev hasreti çekti**.
He became homesick when he moved to another country.
Başka bir ülkeye taşınınca **ev hasreti çekti**.
Many college students get homesick during their first semester.
Birçok üniversite öğrencisi ilk döneminde **ev hasreti çeker**.
I didn't expect to feel so homesick after just a few days away.
Sadece birkaç gün uzak kalınca bu kadar **ev hasreti çekeceğimi** beklemiyordum.
Whenever I see photos of my hometown, I get really homesick.
Memleketimin fotoğraflarını görünce çok **ev hasreti çekiyorum**.
It's totally normal to feel homesick your first few weeks away from home.
Evden uzakta ilk haftalarda **ev hasreti çekmek** tamamen normaldir.