"homesick" in Spanish
Definition
Sentirse triste porque se extraña el hogar y la familia al estar lejos de ellos.
Usage Notes (Spanish)
'Homesick' se usa para describir una añoranza emocional fuerte del hogar, especialmente al estar en el extranjero, de viaje o estudiando fuera. No se usa para extrañar cosas menores, sino una tristeza más profunda. Frases comunes: 'feel homesick', 'get homesick', 'be homesick'.
Examples
After a week at camp, she felt homesick.
Después de una semana en el campamento, ella se sentía **nostálgica**.
He became homesick when he moved to another country.
Se puso **nostálgico** cuando se mudó a otro país.
Many college students get homesick during their first semester.
Muchos estudiantes universitarios se sienten **nostálgicos** durante su primer semestre.
I didn't expect to feel so homesick after just a few days away.
No esperaba sentirme tan **nostálgico** después de solo unos días fuera.
Whenever I see photos of my hometown, I get really homesick.
Cada vez que veo fotos de mi ciudad natal, me pongo muy **nostálgico**.
It's totally normal to feel homesick your first few weeks away from home.
Es completamente normal sentirse **nostálgico** las primeras semanas lejos de casa.