"homes" in Indonesian
Definition
Tempat tinggal di mana orang merasa nyaman dan aman bersama keluarga, bukan sekadar bangunan, melainkan tempat yang penuh kehangatan.
Usage Notes (Indonesian)
'home' mencerminkan kedekatan emosional, bukan hanya fisik seperti 'house'. Frasa seperti 'family homes', 'care homes' menunjuk pada arti yang lebih hangat dan peduli.
Examples
These homes are very small.
**Rumah-rumah** ini sangat kecil.
Many birds build homes in trees.
Banyak burung membangun **rumah-rumah** mereka di pohon.
The storm damaged several homes near the beach.
Badai merusak beberapa **rumah** di dekat pantai.
New homes in this area are getting more expensive every year.
**Rumah-rumah** baru di daerah ini semakin mahal setiap tahunnya.
After the flood, a local group helped families rebuild their homes.
Setelah banjir, sebuah kelompok lokal membantu keluarga membangun kembali **rumah** mereka.
A lot of older homes have problems with plumbing or wiring.
Banyak **rumah** tua memiliki masalah pada pipa atau kabel listrik.