"homeroom" بـSpanish
التعريف
Un aula donde los estudiantes se reúnen al inicio del día escolar, normalmente para tomar asistencia y escuchar anuncios antes de ir a otras clases.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es un término típico de escuelas en EE. UU. y Canadá. En otros países puede conocerse como 'aula de tutoría' o 'grupo principal'. Se usa para organización, no como materia. El 'homeroom teacher' es el profesor encargado de ese grupo.
أمثلة
I go to homeroom before my first class.
Voy a la **aula de tutoría** antes de mi primera clase.
Our homeroom teacher takes attendance every morning.
Nuestro profesor de **aula de tutoría** pasa lista todas las mañanas.
In homeroom, we hear the school announcements.
En la **aula de tutoría**, escuchamos los anuncios del colegio.
I forgot my homework in homeroom again!
¡Olvidé mi tarea en la **aula de tutoría** otra vez!
We usually chat with friends before the bell rings in homeroom.
Normalmente charlamos con amigos antes de que suene la campana en la **aula de tutoría**.
If you're late to homeroom, you'll get a tardy slip.
Si llegas tarde a la **aula de tutoría**, te darán un pase de retraso.