"homeroom" in Arabic

• الفصل الرئيسي
• غرفة الفصل (المدرسة)

Definition

فصل دراسي يجتمع فيه الطلاب في بداية اليوم الدراسي لأخذ الحضور والإعلانات قبل الذهاب للفصول الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح يستخدم غالبًا في أمريكا وكندا. في دول أخرى قد يسمى 'الفصل الرئيسي' أو 'فصل التسجيل'. ليس مادة دراسية بل لأمور تنظيمية. 'homeroom teacher' هو المعلم المسؤول عن هذا الفصل.

Examples

I go to homeroom before my first class.

أذهب إلى **الفصل الرئيسي** قبل أول حصة لي.

Our homeroom teacher takes attendance every morning.

معلم ال**فصل الرئيسي** يأخذ الحضور كل صباح.

In homeroom, we hear the school announcements.

في ال**فصل الرئيسي** نستمع إلى إعلانات المدرسة.

I forgot my homework in homeroom again!

نسيت فروضي في **الفصل الرئيسي** مجددًا!

We usually chat with friends before the bell rings in homeroom.

عادةً ندردش مع الأصدقاء في **الفصل الرئيسي** قبل جرس البداية.

If you're late to homeroom, you'll get a tardy slip.

إذا تأخرت عن **الفصل الرئيسي** ستحصل على ورقة تأخير.