"homeowner" in Chinese (Traditional)
房主屋主
Definition
Homeowner 是指擁有並居住於自己房屋或公寓的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
專指擁有住宅的合法屋主,不是指房客。常在討論房屋修繕、地產稅、購屋時使用。常見搭配如「首購族」、「屋主保險」、「社區管委會」。
Examples
The homeowner painted his house last weekend.
**屋主** 上週末粉刷了自己的房子。
Every homeowner must pay property taxes.
每位**屋主**都必須繳房屋稅。
The homeowner was happy with the new kitchen.
**屋主** 對新的廚房很滿意。
Being a homeowner comes with a lot of responsibility.
成為**屋主**有很多責任要承擔。
The meeting is for homeowners only, no tenants allowed.
此會議僅限**屋主**參加,租客不得進入。
After years of renting, she finally became a homeowner.
租了多年房子後,她終於成為了**屋主**。