"homemade" in Arabic

• محلي الصنع
• مصنوع في المنزل

Definition

مصنوع في المنزل، ليس مشتَرًى من المتجر أو مصنعًا. غالبًا ما يشير إلى الطعام، لكنه قد يشمل أشياء أخرى أيضاً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً للطعام والشراب: 'بسكويت محلي الصنع' أو 'عصير ليمون منزلي'. يمكن أن يشير أيضاً إلى الحرف أو مواد التنظيف. يعطي إيحاءً بأنها أشياء طبيعية أو مصنوعة بعناية.

Examples

My grandmother baked homemade bread for us.

جدتي خبزت لنا خبزًا **محلي الصنع**.

I brought homemade cookies to the party.

أحضرت بسكويت **محلي الصنع** إلى الحفلة.

This soap is homemade, not from a store.

هذا الصابون **محلي الصنع**، ليس من المتجر.

Nothing beats my mom’s homemade apple pie.

لا شيء يُضاهي فطيرة التفاح **محلية الصنع** الخاصة بأمي.

We made homemade pizza for movie night.

قمنا بعمل بيتزا **محلية الصنع** لليلة الأفلام.

She sells homemade candles at the market every weekend.

هي تبيع شموعًا **محلية الصنع** في السوق كل عطلة نهاية أسبوع.