"homeland" in Japanese

祖国故郷

Definition

人が生まれ育ったり、強い愛着を感じる国や場所を指します。

「祖国」「故郷」は愛国心やアイデンティティを表す文脈で使われます。「祖国を守る」「故郷に帰る」などの表現が一般的です。一時的な滞在には使いません。

She misses her homeland every day.

彼女は毎日自分の**祖国**を恋しく思っています。

Many people dream of returning to their homeland.

多くの人が**祖国**に帰ることを夢見ています。

My homeland has beautiful mountains and rivers.

私の**祖国**には美しい山や川があります。

After so many years abroad, he still feels a strong bond to his homeland.

長年海外にいても、彼は今も**祖国**への強い絆を感じている。

The festival is a way to preserve the traditions of our homeland.

この祭りは私たちの**故郷**の伝統を守るための方法です。

He risked everything to defend his homeland in times of war.

彼は戦時中、**祖国**を守るためにすべてを賭けました。