"homeland" in Indonesian
Definition
Tempat seseorang lahir, tumbuh besar, atau memiliki ikatan emosional dan budaya yang kuat.
Usage Notes (Indonesian)
'Tanah air' dan 'kampung halaman' sering digunakan dalam konteks emosional atau nasionalis, misal: 'membela tanah air', 'pulang ke kampung halaman'. Tidak dipakai untuk kunjungan singkat.
Examples
She misses her homeland every day.
Dia merindukan **tanah air**nya setiap hari.
Many people dream of returning to their homeland.
Banyak orang bermimpi untuk kembali ke **tanah air** mereka.
My homeland has beautiful mountains and rivers.
**Tanah air** saya memiliki gunung dan sungai yang indah.
After so many years abroad, he still feels a strong bond to his homeland.
Setelah bertahun-tahun di luar negeri, dia masih merasa punya ikatan kuat pada **tanah air**nya.
The festival is a way to preserve the traditions of our homeland.
Festival ini adalah cara untuk melestarikan tradisi **tanah air** kita.
He risked everything to defend his homeland in times of war.
Dia mempertaruhkan segalanya untuk membela **tanah air**nya di masa perang.