"homeland" 的Bengali翻译

• স্বদেশ
• মাতৃভূমি

释义

কেউ যেখানে জন্মেছেন, বড় হয়েছেন, বা যার সঙ্গে তাঁর গভীর আবেগ ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক রয়েছে, সেই দেশ বা স্থান।

用法说明（Bengali）

'স্বদেশ' ও 'মাতৃভূমি' শব্দগুলি সাধারণত আবেগপ্রবণ ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'স্বদেশ রক্ষা করা', 'নিজের স্বদেশে ফিরে যাওয়া' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়। সাধারণ ভ্রমণ বা বাসস্থানের জন্য নয়।

例句

She misses her homeland every day.

সে প্রতিদিন তার **স্বদেশ**কে মিস করে।

Many people dream of returning to their homeland.

অনেকেই তাদের **স্বদেশে** ফিরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে।

My homeland has beautiful mountains and rivers.

আমার **স্বদেশে** সুন্দর পর্বত ও নদী রয়েছে।

After so many years abroad, he still feels a strong bond to his homeland.

অনেক বছর বিদেশে থাকার পরেও, তার **স্বদেশ**ের প্রতি গভীর টান রয়ে গেছে।

The festival is a way to preserve the traditions of our homeland.

উৎসবটি আমাদের **স্বদেশ**ের ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি উপায়।

He risked everything to defend his homeland in times of war.

সে যুদ্ধের সময় তার **স্বদেশ** রক্ষা করতে সবকিছু ঝুঁকিতে ফেলে দিয়েছিল।