"homeboy" in Bengali

• বন্ধু
• এলাকার ছেলে

Definition

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ, যা মূলত পুরুষ বন্ধুর জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যারা পাড়ার বা অনেকদিনের চেনা। এছাড়াও, একই শহর বা গ্রামের লোক নির্দেশ করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক; তরুণ বা হিপ-হপ সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত পুরুষদের জন্য, মহিলাদের জন্য 'homegirl' বলা হয়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He is my homeboy from high school.

সে আমার স্কুলের **বন্ধু**।

I grew up with my homeboy in the same neighborhood.

আমি আমার **বন্ধু**র সাথে একই পাড়ায় বড় হয়েছি।

That’s my homeboy over there.

ওটা আমার **এলাকার ছেলে**।

Yo, my homeboy always has my back.

আমার **বন্ধু** সবসময় আমার পাশে থাকে।

It was cool running into my old homeboy at the party last night.

গতকাল রাতে পার্টিতে আমার পুরনো **এলাকার ছেলে**র সাথে দেখা হওয়া দারুণ ছিল।

Whenever I need help, I know my homeboy will come through.

যখনই সাহায্যের দরকার হয়, আমার **বন্ধু** পাশে আসে।